9月9日,“慶祝中華人民共和國成立74周年”暨“客都有喜”2023年廣東漢劇全國巡演(香港站)圓滿結束。劇雖落幕,卻餘音繞梁,嫋嫋不絕。
這是繼2002年,廣東漢劇傳承研究院(原廣東漢劇院)赴香港演出廣東漢劇《蝴蝶夢》後,時隔21年後再次以大型演出的形式在香港與戲迷朋友會麵,無盡的思念在當晚的演出中得以釋放。
南國牡丹香江吐豔
今年9月,在香港梅州聯會的盛情邀請下,廣東漢劇傳承研究院再度訪港,為旅港鄉賢和香港戲迷奉上廣東漢劇經典折子戲,包含《扈家莊》《盤夫》《古城會》《蝴蝶夢》《百裏奚認妻》,廣東漢樂《懷古》、漢歌《南國牡丹吐芬芳》7出經典劇目,現場高潮迭起,掌聲不斷。
“本次出演的折子戲都是我們經過深思熟慮後選定的,是廣東漢劇最具代表性的經典劇目。”國家一級演員、廣東漢劇傳承研究院副院長黃麗華表示,演出劇目文戲武戲兼具、各個行當豐富,還根據不同的劇目情況由老中青三代演員領銜主演,展現了廣東漢劇代代相傳、永葆活力的精神麵貌。
在廣東漢劇折子戲《盤夫》中擔任青衣的國家二級演員管樂瑩,師從廣東漢劇大師梁素珍,巧的是,這出戲也是梁大師的代表作。“這是一出演繹才子佳人的優秀傳統劇目,出自廣東漢劇《鬧嚴府》,在音樂的表現上,廣東漢劇婉轉纏綿的聲腔更為明顯,希望能給香港的戲迷帶來愉悅的聽覺體驗。”管樂瑩說。
觀眾席上76歲的郭錦雄是土生土長的香港人,這是他在客家朋友的介紹下第一次聆聽廣東漢劇。“希望以後廣東漢劇能經常來香港演出,讓祖國優秀的傳統文化在香港呈現百花齊放的良好態勢!”郭錦雄動情地說道。
“在香港聽到了來自家鄉的聲音,我們都非常激動,漢劇真的很美!”當晚的演出,徐愛娜和陳安妮早早在台下就座。出生於梅州的她們,自小在香港生活。多年來,她們在廣東漢劇來港的演出中接觸到漢劇,進而也成為了漢劇的粉絲,如今每次回梅州都會去看漢劇、學漢劇。“希望廣東漢劇能多來港演出,讓孩子們也能了解家鄉的聲音。”她們說道。
梅港兩地漢劇緣深
梅州與香港有著千絲萬縷的聯係,如今依然有不少客家人活躍在香港的各個社會階層,他們憑著吃苦耐勞、堅韌不拔的意誌,幹出了一番事業,為香港的繁榮穩定作出了不懈努力和重要貢獻。而作為“客家人的大戲”——廣東漢劇,南方地區的優秀皮黃劇種,廣東漢劇也長期與香港保持著密切聯係,雖然大型演出較少,但小型演出無數,赴港演出、交流合作,傳統戲曲藝術也一直發揮著聯係鄉情鄉音的紐帶作用。
談起廣東漢劇和香港的淵源,國家一級編劇、廣東漢劇傳承研究院副院長徐青侃侃而談。清末民初,香港潮商會館開設儒樂社,常年堅持彈唱活動,聚集樂友和鄉賢,以業餘消遣的方式,彈奏漢樂,清唱漢曲。那時有漢劇(又稱外江戲)“老福順”“老三多”“榮天彩”“新天彩”四大名班,他們活動頻繁,也曾多次在港接台口、辦堂會,久而久之,這也多被人視為是客家人的文化習俗。
“建國後,因為社會原因和班社凋零,廣東漢劇到港演出機會少了很多。”徐青介紹,改革開放後的1982年6月,廣東漢劇院受香港梅州(嘉應)商會的邀請,首次以組隊的大型演出形式赴港表演,梁素珍、曾謀、範開盛、吳衍先等演員上台主演,受到了香港同胞的普遍讚揚,特別是旅居香港的客籍人士欣喜若狂,對“客家人的大戲”留下了良好而深刻的印象。
當然,除了以上組隊到香港開展演出活動外,廣東漢劇、廣東漢樂這兩個國家非遺項目也在不同時期受邀或跟隨相關活動團隊到港演出演奏。此次廣東漢劇受邀赴港演出,既是為今年11月在梅州召開的第六屆世界客商大會營造良好氛圍,也是客家文化主動融入粵港澳大灣區的一次大型文化交流。
“廣東漢劇今年去了很多地方,廣東、福建、湖北、陝西等地都領略到了‘南國牡丹’的別樣風情。”國家一級演員、廣東漢劇傳承研究院院長張廣武表示,多年來,廣東漢劇堅持“走下去”和“走出去”兩步走,在立足當地,把舞台延伸到百姓家門口的同時,也設想把廣東漢劇的舞台延伸到全國各地以及海外,用文化架起友誼的橋梁,宣傳弘揚客家文化,讓更多人了解喜歡廣東漢劇,喜歡梅州,為推動梅州高質量發展提供更加強大的文化凝聚力和精神推動力。(記者 黃鈺然)