市公安局：丈夫將名下機動車轉移到妻子名下，須申請辦理轉移登記手續。根據《機動車登記工作規範》第二十條規定，必須收回原號牌、行駛證並銷毀，核發新號牌、行駛證。機動車過戶憑證可選擇二手車交易方式或者繼承、贈與等方式。